Aisha and Hector host a backyard birthday party to celebrate his 40th. The party is anything but celebratory as his cousin slaps a child who is not his own.
Gary and Rosie move forward with taking legal action. As the situation escalates and the police visit Harry, Hector convinces him to apologize to Gary and Rosie, but his temper gets in the way
The slap has caused a rift in Anouk's friendship with Rosie, and in the midst of attempting to balance her television show, ailing mother and much younger boyfriend, Anouk discovers she's pregnant
In the wake of Harry's arraignment, Manolis believes he is the only one that can save the family. In an effort to rebuild friendships, he tries to convince Aisha to forgive Harry.
As boundaries blur, Connie and Hector share another kiss. She comes to believe her secretive relationship with Hector will help her escape her mundane life, and she professes her love.
Aisha attends a medical conference in Boston and comes dangerously close to sleeping with an old flame. Hector surprises her with a romantic getaway during which they reveal their secrets.
As the trial approaches, Rosie battles to strengthen her case against Harry. In the process, she alienates what few sympathizers she has left, including her husband, Gary.
The prosecution acquires Ritchie's photos of the slap. Harry and Thanasis discover and leak a dark story from Ritchie's past, sending Ritchie into a suicidal spiral.