Punished for a crime he didn't commit, ex-detective Andre Camara is persuaded by his former police partner Lopes to work as a bounty hunter so that they can track down fugitives on their own terms
A Haitian has arrived in Brazil on a mission to find his missing brother. Andre seeks information but finds that people don't want to talk and begins to suspect this is more than just a family matter.
Andre and Lopes meet with an Italian couple who are in Brazil to find the man they think killed their daughter. Andre conducts his own investigation into Ribeiro, starting with his daughter Marinalva.
Andre assists Jurgen, who has come from Germany seeking the truth about his biological father, but just as the case seems closed, he makes a discovery. Paulinha agrees to help Andre trace Marinalva.
Andre and Lopes are brought in by a television production company to track down a Frenchman who is at the heart of a mystery about a stolen painting. Andre attempts to decipher Paulinha's note.
A Mexican visits Brazil to locate his estranged brother and tells Andre and Lopes that his sibling should be easy to spot as they are twins. Meanwhile, Andre makes headway in his pursuit of Marinalva.
With the police hot on his trail and his brother Alexandre desperate to catch him off guard, Andre has to go underground. In a new case, Andre hunts for the long-lost love of a Serbian mobster.
Andre and Lopes probe a case with its roots in the dictatorship of earlier decades, wading through library records and visiting a retirement home. Andre angers his brother by getting closer to Katia.
When a bomb is detonated at a party thrown by one of Rio de Janeiro's most successful gambling-shop owners, Andre's brought in to crack the case quickly. Pastor Ivo and Marinalva are keen to get away.
Lopes and Andre meet a Chinese woman who is in Brazil to trace the cousin who tricked her into a life of prostitution years ago. Is it a case of mistaken identity? Katia has dramatic news for Andre.
Andre races to the church, where Marinalva is ready to tell her side of the story. Later that day, a flash robbery in a restaurant forces Andre and his fellow diners to reconsider their past actions.
Sultan's men hold Marinalva at a secluded spot. Andre frets about how fast Katia wants to take things. Andre spots a link between Sultan and his own mother and persuades Lopes to visit Paraguay.
After looking for Manuel Benitez, Andre is quizzed by two cops, who warn him he has 24 hours to leave Paraguay. He finds himself an accomplice, but has to face difficult truths about his own family.