Scotland’s referendum: the end of Britain?