Wife Swap

The Sheriffs and the Wards

Watch this episode now on 4oD Agnes Sheriff and the Ward family

A born-again Christian mother swaps places with a mum who describes her family as more like the Osbournes than the Waltons.

Working mum Agnes Sheriff (46), and her husband Abu (57), arrived in Britain from Sierra Leone 20 years ago. They and their family: Matta (19), Alfan (17) and 12-year-old Moisia - live their life by the Bible. Agnes says: 'I try parenting according to the Bible. I can't always be perfect, but I try. There are rules in the house. Everywhere in society there have to be rules that govern people.'

As well as daily prayers and zero tolerance for swearing, they adhere to West African traditions, which means the kitchen is a women-only zone. The house is at the heart of the community and operates an open-door policy. There's a constant stream of visitors to their three-bed terrace in Bristol and food is always on offer, meaning nurse Agnes rarely gets a moment to herself.

In Portsmouth, stay-at-home mum Lisa Ward (36) shares her home with her partner Colin (47) and their children Savannah (13) and Cameron (nine). Lisa likes to let is all hang out, has a fruity vocabulary and believes in relaxed parenting.

But what does Agnes think of the freedom of expression in the Ward home? Can Lisa curb her language, and handle being on duty in the kitchen, Bible studies and squeezing in a night shift in a retirement home? And when the wives impose their own rules, how do their new families shape up?

On TV

First Shown

Date Time Channel
Sunday 02 August 2009 8PM Channel 4

Last Shown

Date Time Channel
Friday 07 August 2009 10PM E4

Music from the episode

Played Track Artist Label
0:00:00 Happy Heart T Bricheno,J Cyrka Kpm 454 / Tk 6
0:01:48 Sailor's Hornpipe Library Contributors Audio Network Plc
0:02:12 Back In Black Ac,Dc Atlantic
0:03:12 Hallelujah (Chorus) Library Contributors Audio Network Plc
0:04:00 Mon Am Speeka Wah Wah 45s
0:05:01 Twists And Turns 2 Library Contributors Audio Network Plc
0:05:50 No Leads Debbie Wiseman Audio Network Plc
0:08:31 Lullaby Bell Library Contributors Audio Network Plc
0:12:00 Nu Morning Library Contributors Audio Network Plc
0:12:58 My Hometown 3 Marti Amado Bmi Audio Network Plc
0:16:13 Oaf Library Contributors Audio Network Plc
0:17:04 Caribbean Jive 4 Library Contributors Audio Network Plc
0:18:47 Museli Minotaur Shock 4ad
0:19:22 Flight Of The Bumblebee Slovak Radio Symphony Orchestra Naxos
0:20:14 Sleepy Joe Library Contributors Library Contributors
0:20:50 Let Us Gather Library Contributors Audio Network Plc
0:22:07 Three Is A Magic Number Bob Dorough Capitol
0:23:02 Easy Bean Swing Library Contributors Audio Network Plc
0:25:35 Discovery Library Contributors Audio Network Plc
0:30:00 Heartbeats The Knife V2
0:33:53 Fat Fairy Unknown Library Contributors
0:37:57 Sorcerer's Dream Audio Network Plc Audio Network Plc
0:38:54 Dog Days Are Over Florence And The Machine Moshi Moshi
0:40:02 Walter's Theme Library Contributors Library Contributors
0:40:51 Daisy Click Clack Stereolab 4ad
0:43:11 Mission Impossible Mike Townend And The Rpco Silva Screen
0:44:21 Beggin' Madcon Sonybmg
0:48:12 Athletico Library Contributors Deep East Music
0:51:43 White Lines Library Contributors Audio Network Plc
0:53:52 Movin¿ On Up Primal Scream Columbia

This data is supplied by a third party. Any errors are not the responsibility of Channel 4.

Comments

Your Comments

Post your comment

Please note: In order to post a comment you need to be registered and logged in to Channel 4:

Sign In Here or Register Here

Comments closed

Comments are closed at the present time

Your comments

Post your comment
By posting on this website you are agreeing to abide by our Comments Policy.
Mandatory Fields are marked with *
Your Comment (Maximum characters: 4000) *
You have

Comments

Thank you for your comment!

Your message will be reviewed and the best ones will be published below.

If you intended to make an official comment to Channel 4 please contact us.

Comments

  1. any chance there will be a list of the music in this episode, like there is on the guides for the other episodes?? thanks
    Posted by david on 05/10/2009 22:28:14
    Offensive? Unsuitable? Report this comment
  2. Ah...Agnes you are the most warm, joyful and loving person I have seen on TV, and your family are so lovely...We all need someone like you xox
    Posted by P Eaton on 04/08/2009 00:18:51
    Offensive? Unsuitable? Report this comment
  3. i really love watching wife swap but today was my favorite, good job to Agnes that how sierra leonean's mum does, proud to be a sierra leonean
    Posted by Hassanatu on 03/08/2009 01:15:14
    Offensive? Unsuitable? Report this comment
  4. wife swap is one of my favor tv progrem. today was very enjoyable to see how different family life style.today was best for me... good luck for both family and be happy life
    Posted by seventh11 on 02/08/2009 22:58:00
    Offensive? Unsuitable? Report this comment
  5. This is the best wife swap I have seen. Both are honest and both are learning. Lisa, you were great . Agnes we all need a bit of you. Good luck.
    Posted by TMC123 on 02/08/2009 20:32:23
    Offensive? Unsuitable? Report this comment
  6. very good to watch
    Posted by nick on 29/07/2009 16:42:48
    Offensive? Unsuitable? Report this comment

Next on:

Friday 27 November

10PM, E4

Advertisement

Skip Channel4 main Navigation
Explore Channel4
Food
Homes
Film
4Car
News
See All

Channel 4 © 2009. Channel 4 is not responsible for the content of external websites.