The Simpsons

Series 8 | Episode 2 | You Only Move Twice

Hank Scorpio dealing death with a flamethrower

A charismatic yet secretive businessman named Hank Scorpio enlists Homer to work for Globex Corporation. Homer likes Scorpio's casual, laid-back management style and accepts the job, moving his family to Cypress Creek, where Globex is located.

As Homer learns the ropes of his new job, life in Cypress Creek for Marge is so uneventful that she takes to drink to pass the day. Bart and Lisa are having a tough time as well: Lisa is allergic to nearly all the plants in the nearby forest and Bart is placed in a special class for slow kids in his new school.

Homer is still convinced that Cypress Creek is the place for him and that Hank Scorpio is the boss of his dreams. But when Homer discovers that the Globex Corporation is seeking world domination and that Scorpio is actually a super-villain straight of out a James Bond film, he starts to have some small reservations.

After discussing it with Marge and the kids, Homer and his family pack up and move back to Springfield while Hank Scorpio takes control of the entire East Coast.

'Hello. I am not interested in buying your house, but I would like to use your rest room, flip through your magazines, rearrange your carefully shelved items and handle your food products in an unsanitary manner. Ha! Now you know how it feels!'
- Apu Nahasapeemapetilon

Not all programmes are available on 4oD. Please see our FAQs.

You must enable JavaScript to view comments.

Skip Channel4 main Navigation

Channel 4 © 2012. We have updated our terms and conditions and privacy policy. Please ensure you read both documents before using our Digital Products and Services.