The Simpsons

Series 1 | Episode 9 | Life on the Fast Lane

Bart, Lisa and Maggie bring Homer and Marge breakfast in bed

Homer buys Marge a bowling ball for her birthday, prompting her to take up bowling lessons with a suave, French bowling instructor named Jacques.

As her game improves, Marge and Jacques grow closer and closer until they're spending every night of the week at the bowling alley and sharing brunch.

Realising that he may be losing Marge, Homer tries to tell her how he feels and remind her of her loyalty to the family.

'Tell him I'm going to the back seat of my car, with the woman I love, and I won't be back for ten minutes!'
- Homer

Not all programmes are available on 4oD. Please see our FAQs.

You must enable JavaScript to view comments.

Skip Channel4 main Navigation

Channel 4 © 2012. We have updated our terms and conditions and privacy policy. Please ensure you read both documents before using our Digital Products and Services.