Series 2 Episode 6
10PM Wed 20 August 2014

The series finale is a big emotional roller coaster of a day when Harriet and Martin are due to tie the knot. Only, with Martin having backed out of the circumcision required by Harriet's family, it now falls on him to fund the wedding. With trouble brewing in paradise, Jean finds it hard to conceal her feelings toward Martin.

Currently displaying all only audio described episodes
+ Display all episodes + Display only audio described episodes
    1. The Mimic Wed 20 Aug 2014 Series 2 Episode 6 16 days left

      The series finale is a big emotional roller coaster of a day when Harriet and Martin are due to tie the knot. Only…

      • Strong language and adult humour
      • This episode has audio description available.
      • This episode has subtitles available.
      Watch the intro to The Mimic - Wed 20 Aug 2014 clips
      1. S2-Ep6: The Wedding Present This video is a intro S2-Ep6: The Wedding Present Video duration: 1:48 minutes

        Martin receives an unusual gift
        • WARNING Adult Humour
      2. S2-Ep6: The Dark Knight This video is a clip S2-Ep6: The Dark Knight Video duration: 1:00 minutes

        Martin tries out Michael Caine and Morgan Freeman
    2. The Mimic Wed 13 Aug 2014 Series 2 Episode 5 16 days left

      Martin's impression-based stand-up gets bad reviews. With the wedding drawing near, Harriet's turned into Bridezilla…

      • Strong language and adult humour
      • This episode has audio description available.
      • This episode has subtitles available.
      Watch the intro to The Mimic - Wed 13 Aug 2014 clips
      1. S2-Ep5: Martin meets his Rabbi This video is a intro S2-Ep5: Martin meets his Rabbi Video duration: 1:04 minutes

        Martin attempts Mel Brooks, Woody Allen and Jackie Mason with the Rabbi
        • WARNING Strong Language
      2. S2-Ep5: Stand Up This video is a clip S2-Ep5: Stand Up Video duration: 1:40 minutes

        Martin tries out his stand up on an audience
        • WARNING Adult Sexual Humour
    3. The Mimic - John Thomson Wed 6 Aug 2014 Series 2 Episode 4 16 days left

      Keen to create a family for Steven, Martin proposes to Harriet with his newly-discovered ring. But when she informs him…

      • Strong language and adult humour
      • This episode has subtitles available.
      Watch the intro to The Mimic - Wed 6 Aug 2014 clips
      1. S2-Ep4: Workout This video is a intro S2-Ep4: Workout Video duration: 2:12 minutes

        Martin goes the the gym on a guest pass
        • WARNING Strong Language
      2. S2-Ep4: Bill Nighy This video is a clip S2-Ep4: Bill Nighy Video duration: 1:34 minutes

        Martin does a voiceover for beds
        • WARNING Strong Language
    4. The Mimic Wed 30 Jul 2014 Series 2 Episode 3 16 days left

      Martin lands himself a new job in site maintenance, but Harriet has grander ideas for his career and sets up a meeting…

      • Very strong language and adult humour
      • This episode has audio description available.
      • This episode has subtitles available.
      Watch the intro to The Mimic - Wed 30 Jul 2014 clips
      1. S2-Ep3: The Caretaker This video is a intro S2-Ep3: The Caretaker Video duration: 1:30 minutes

        Martin has a new job as a caretaker
      2. S2-Ep3: Poised for Success This video is a clip S2-Ep3: Poised for Success Video duration: 1:50 minutes

        Martin has a meeting with an agent
    5. The Mimic Wed 23 Jul 2014 Series 2 Episode 2 16 days left

      Jean sets Martin up on a blind date with Harriet, her assertive body-language expert friend from Zumba. Meanwhile, Neil…

      • Strong language and adult humour
      • This episode has audio description available.
      • This episode has subtitles available.
      clips
      1. S2-Ep2: Blind Date This video is a clip S2-Ep2: Blind Date Video duration: 1:15 minutes

        Martin's evening takes an unexpected turn
      2. S2-Ep2: Natural History This video is a clip S2-Ep2: Natural History Video duration: 1:04 minutes

        Attenborough, Nighy, Sir Ian... it's like an orgy
        • WARNING Adult Sexual Humour
    6. The Mimic Wed 16 Jul 2014 Series 2 Episode 1 16 days left

      Leaving his maintenance job for his big break on TV didn't quite go to plan, and Martin finds work increasingly hard to…

      • Strong language and adult humour
      • This episode has audio description available.
      • This episode has subtitles available.
      Watch the intro to The Mimic - Wed 16 Jul 2014 clips
      1. S2-Ep1: Along the Way This video is a intro S2-Ep1: Along the Way Video duration: 1:18 minutes

        Martin takes his voices to the street
      2. S2-Ep1: Breaking Bad This video is a clip S2-Ep1: Breaking Bad Video duration: 1:00 minutes

        Martin is finding unemployment hard
      3. S2-Ep1: New Words, Same Difference This video is a clip S2-Ep1: New Words, Same Difference Video duration: 2:07 minutes

        A letter makes all the difference
        • WARNING Strong Language
    1. S1-Ep1: Chatty Man Challenge This video is a clip S1-Ep1: Chatty Man Challenge Video duration: 1:41 minutes

      The Mimic channels Terry Wogan and Alan Carr. Watch The Mimic Series 1 Episode 1
    2. S1-Ep1: David Attenborough This video is a clip S1-Ep1: David Attenborough Video duration: 1:04 minutes

      Martin contemplates life, just as David Attenborough might Watch The Mimic Series 1 Episode 1
    3. S1-Ep2: DVD Night This video is a clip S1-Ep2: DVD Night Video duration: 1:05 minutes

      Martin helps Jean decide which film to watch Watch The Mimic Series 1 Episode 2
    4. S1-Ep2: Online Dating This video is a clip S1-Ep2: Online Dating Video duration: 2:40 minutes

      Someone is keen to dabble on the internet Watch The Mimic Series 1 Episode 2
    5. S1-Ep3: Overflow This video is a clip S1-Ep3: Overflow Video duration: 1:07 minutes

      Martin confides in his friend about a flooded bathroom Watch The Mimic Series 1 Episode 3
    6. S1-Ep3: Wildlife This video is a clip S1-Ep3: Wildlife Video duration: 1:27 minutes

      Martin apes David Attenborough at the zoo Watch The Mimic Series 1 Episode 3
    7. S1-Ep4: It's a Card Life This video is a clip S1-Ep4: It's a Card Life Video duration: 1:00 minutes

      Jean has some unfortunate news Watch The Mimic Series 1 Episode 4
    8. S1-Ep4: Wogan and Son This video is a clip S1-Ep4: Wogan and Son Video duration: 0:45 minutes

      Terry's back where he belongs Watch The Mimic Series 1 Episode 4
    9. S1-Ep5: Makeover This video is a clip S1-Ep5: Makeover Video duration: 1:26 minutes

      Martin undergoes a drastic change
      • WARNING Adult Humour
      Watch The Mimic Series 1 Episode 5
    10. S1-Ep5: Who Are You? This video is a clip S1-Ep5: Who Are You? Video duration: 1:24 minutes

      Neil becomes unrecognisable when he visits his father Denham Watch The Mimic Series 1 Episode 5
    1. S2-Ep1: Along the Way This video is a intro S2-Ep1: Along the Way Video duration: 1:18 minutes

      Martin takes his voices to the street Watch The Mimic Wed 16 Jul 2014
    2. S2-Ep1: Breaking Bad This video is a clip S2-Ep1: Breaking Bad Video duration: 1:00 minutes

      Martin is finding unemployment hard Watch The Mimic Wed 16 Jul 2014
    3. S2-Ep1: New Words, Same Difference This video is a clip S2-Ep1: New Words, Same Difference Video duration: 2:07 minutes

      A letter makes all the difference
      • WARNING Strong Language
      Watch The Mimic Wed 16 Jul 2014
    4. S2-Ep2: Blind Date This video is a clip S2-Ep2: Blind Date Video duration: 1:15 minutes

      Martin's evening takes an unexpected turn Watch The Mimic Wed 23 Jul 2014
    5. S2-Ep2: Natural History This video is a clip S2-Ep2: Natural History Video duration: 1:04 minutes

      Attenborough, Nighy, Sir Ian... it's like an orgy
      • WARNING Adult Sexual Humour
      Watch The Mimic Wed 23 Jul 2014
    6. S2-Ep3: Poised for Success This video is a clip S2-Ep3: Poised for Success Video duration: 1:50 minutes

      Martin has a meeting with an agent Watch The Mimic Wed 30 Jul 2014
    7. S2-Ep3: The Caretaker This video is a intro S2-Ep3: The Caretaker Video duration: 1:30 minutes

      Martin has a new job as a caretaker Watch The Mimic Wed 30 Jul 2014
    8. S2-Ep4: Bill Nighy This video is a clip S2-Ep4: Bill Nighy Video duration: 1:34 minutes

      Martin does a voiceover for beds
      • WARNING Strong Language
      Watch The Mimic Wed 6 Aug 2014
    9. S2-Ep4: Workout This video is a intro S2-Ep4: Workout Video duration: 2:12 minutes

      Martin goes the the gym on a guest pass
      • WARNING Strong Language
      Watch The Mimic Wed 6 Aug 2014
    10. S2-Ep5: Martin meets his Rabbi This video is a intro S2-Ep5: Martin meets his Rabbi Video duration: 1:04 minutes

      Martin attempts Mel Brooks, Woody Allen and Jackie Mason with the Rabbi
      • WARNING Strong Language
      Watch The Mimic Wed 13 Aug 2014
    11. S2-Ep5: Stand Up This video is a clip S2-Ep5: Stand Up Video duration: 1:40 minutes

      Martin tries out his stand up on an audience
      • WARNING Adult Sexual Humour
      Watch The Mimic Wed 13 Aug 2014
    12. S2-Ep6: The Dark Knight This video is a clip S2-Ep6: The Dark Knight Video duration: 1:00 minutes

      Martin tries out Michael Caine and Morgan Freeman Watch The Mimic Wed 20 Aug 2014
    13. S2-Ep6: The Wedding Present This video is a intro S2-Ep6: The Wedding Present Video duration: 1:48 minutes

      Martin receives an unusual gift
      • WARNING Adult Humour
      Watch The Mimic Wed 20 Aug 2014

The Mimic on Channel4.com

See more about The Mimic

A heart-warming comedy series centred on the fortunes of Martin Hurdle, an everyday maintenance man with an uncanny ability to mimic voices

  • Interview with Terry Mynott

    'It’s always a good idea to do the shortest impersonation possible and get the hell out…

  • Jean

    Witty, warm and honest, Jean is Martin's best friend