Armando's surreal 2001 comedy series features a cast of hundreds and confronts our feelings and fears