We no longer support this version of Internet Explorer. Please update your browser for a better experience of All4.com. For more information visit our FAQs

Section navigation

Episode Guides

US sitcom about modern relationships, as seen through the eyes of two very different couples and their single friends

About the Show

US sitcom about modern relationships, as seen through the eyes of two very different couples and their single friends

Series 3 Summary

In the third series of this American comedy, Audrey blackmails Russell and Jeff's chauvinist dad overstays his welcome.

  • Episode 1 - Russell's Secret

    Episode 1 - Russell's Secret

    Audrey discovers that Russell is a closet Broadway-musical fan, and uses this knowledge to blackmail him for tickets.

  • Episode 2 - Voluntary Commitment

    Episode 2 - Voluntary Commitment

    Russell discovers that having a male assistant at work can be advantageous. Meanwhile, Audrey makes a bet with Jeff.

  • Episode 3 - Jeff's New Friend

    Episode 3 - Jeff's New Friend

    Jeff is surprised when Audrey tells him that the friend he made at the gym is gay.

  • Episode 4 - Dad's Visit

    Episode 4 - Dad's Visit

    Jeff's chauvinist dad extends his visit after spraining his ankle, much to Audrey's dismay.

  • Episode 5 - Lyin' King

    Episode 5 - Lyin' King

    Jeff and Audrey lie to Jennifer and Adam to get out of a dinner they are hosting so that they can go to a much cooler party.

  • Episode 6 - Poaching Timmy

    Episode 6 - Poaching Timmy

    Timmy and Audrey join forces when Timmy tires of Russell's demands and Audrey wants to dump her incompetent assistant.

  • Episode 7 - Old Timer's Day

    Episode 7 - Old Timer's Day

    Audrey teases Jeff when he falls asleep during a film, so Jeff tries to prove to her that he's still young and lively by playing a game of softball.

  • Episode 8 - Twice

    Episode 8 - Twice

    Audrey pretends that she's pregnant so that she can receive special treatment at work.

  • Episode 9 - The Challenge

    Episode 9 - The Challenge

    Russell ropes his new assistant Timmy into helping him win a bet he's made with Jeff and Adam.

  • Episode 10 - Family Style

    Episode 10 - Family Style

    Russell dates a psychiatrist and Jeff gets annoyed when his dinner companion helps himself to Jeff's meal.

  • Episode 11 - May Divorce Be With You

    Episode 11 - May Divorce Be With You

    Audrey and Jeff let their friend Steve stay with them after hearing about his marital problems.

  • Episode 12 - House Money

    Episode 12 - House Money

    Audrey convinces Jeff that they should do something fun with the money he made from selling his car.

  • Episode 13 - Russell's Secret

    Episode 13 - Russell's Secret

    Audrey discovers that Russell is secretly a closet Broadway musical fan, and uses this knowledge to blackmail him for tickets.