There are more calamities in Cauterets for Benn and Amy's winter guests when the water heater packs up. Luckily the guests do finally get onto the slopes and enjoy the ski holiday they've paid for. But there's a price.
When Benn and Amy tot up profits and Amy confesses to spending way over budget on food, Benn leads a new economy drive. And just when it looks like things couldn't get worse, Amy's doctor delivers some devastating news: if she doesn't slow down and put her feet up, her baby could be put at risk.
Not all programmes are available on 4oD. Please see our FAQs.