Skip Channel4 main Navigation
Explore Channel4
Food
Homes
Film
4Car
News
See All

ENGLISH
Haud Yer Tongue
 
O Aw the Airts
Coorse and Fine
Langage of Scottish Natioun?
Ti Be Yersel
Aims
Programme Outline
The Future Oors?
Credits
Teachers' Guide
TV Transmissions
Curriculum Relevance
Feedback
Print Version

Please use the menu on the left to navigate through this resource

Ti Be Yersel

Programme Outline

In this programme Scots is used in contemporary writing. Mary McIntosh reads an alphabet game in Scots. Janet Paisley recites the poem ‘Skelp’. Sheena Blackhall talks about Scots words and recites her poem ‘The Check-Oot Quine’s Lament’ while pupils from Dunblane Primary School re-label supermarket goods in Scots.

The Proclaimers sing ‘Throw the R Away’ and discuss their experiences of being a Scots pop group. Matthew Fitt recites a poem about the Proclaimers while criticising stereotypical attitudes to Scots.

We visit Portobello High School, where pupils and teacher Alan Keay talk about the school Scots magazine Porty Blethers. Pupils deliver a rap called ‘D & C’s Guide to Scotland’.

Researcher Alisdair Allan explains how he sat all his degree exams in Scots.

We go to Ayrshire, where Billy Kay and pupils from Park Primary School, Stranraer, visit the cave of Sawney Bean, a cannibal from the past. A pupil recites ‘The Ballad of Sawney Bean’ by Lionel McLelland.