channel4.com home
Text Only
E4
FilmFour.com
attheraces
4car.co.uk
T4
TV LISTINGS   COMMUNITY   SHOP   A-Z OF SITES    SEARCH
| LEARNING|
Channel 4 Learning C4 > LEARNING

MODERN LANGUAGES
German Extra: Series 2
 
Star Descriptions
Episode 5: Ein Star ist geboren
Episode 6: Lotto-Tag
Programme Summary
Grammar Breakdown
Aufgaben
Answers to Activities
Transcripts
Episode 7: Der Zwilling
Episode 8: Die Kusine der Vermieterin
TV Transmissions
Feedback
Print Version

Please use the menu on the left to navigate through this resource

Episode 6: Lotto-Tag

Grammar Breakdown

Numbers
A good chance to hear and practise higher numbers and sequences of numbers including telephone numbers.

vierundneunzig, fünfundneunzig, sechsundneunzig, siebenundneunzig, achtundneunzig

94, 95, 96, 97, 98

neunundneunzig…. Hundert

99…100

… meine Zahlen sind sechsundsechzig, elf, neunundachtzig, achtzehn, neunundsechzig

My numbers are 66, 11, 89,18, 69.

- gewinne ich Millionen!

I win millions!

Zwei – zwei – vier – drei –zwei – drei – zwei

2-2-4-3-2-3-2

Der Gewinn muss bis zehn Uhr heute Abend gemeldet werden

You have to claim the prize before 10 o’clock tonight

Ich bin Multi-Millionärin

I’m a multimillionaire

Ich habe… hundert Euro verdient

I’ve earned 100 euros

Es ist zehn vor zehn!

It’s 10 to 10!

neunundsechzig, einundachtzig, achtundsechzig, elf und (die) neunundneunzig

69, 81, 68, 11 and 99

Horoscopes/Future
Good examples of 3rd person future or the present tense used for future events. Some quite specific language that could also be used to talk about future plans.

Löwe: Heute werden Sie eine Veränderung im Beruf haben, für mehr Geld.

Leo: today you will have a change in career for more money.

Krebs: Heute gibt es Ärger zu Hause.

Cancer: today there will be trouble at home.

Löwe: Heute erleben Sie eine große Überraschung! Ihr Leben wird auf dem Kopf stehen!

Leo: you are in for a big surprise! Your life will be turned upside down.

Other examples of the future

Von nun an werden wir im Luxus leben

From now on it will be a life of luxury

Die Leute werden ihn verstecken

People will hide it

Perfect
Also a lot of examples of the perfect to talk about what people have done. Also NB some good examples of perfect sentences with pronouns.

Ich habe gewonnen

I’ve won

Ich habe es vergessen

I’ve forgotten it

Ich habe meinen Schein verloren

I’ve lost my ticket

…ich habe sie nicht gefunden

I didn’t find her

Ich habe Windschutzscheiben gewaschen und 100 Euro verdient

I washed windscreens and made 100 euros

Ich habe ihn gefunden

I’ve found it

Wir haben den Schein gerade gefunden

We’ve just found the ticket

Sascha hat gesagt

Sascha said…

Imperfect

zuerst gingen wir zum CD-Geschäft

first we went to the CD shop

zuerst waren wir doch im Café Klein

first we were at Café Klein

Und dann waren wir beim Motorradladen

And then we were at the motorbike showroom

…und ich bekam eine Mail von einer ganz süßen Puppe…

…and I got an e-mail from a really cute babe…

Subordinate Clauses
‘Weil’/ ‘wenn’ showing movement of verb to the end of the clause, and verb coming to meet it in second clause:

Weil diese Farbe mir sehr viel Unglück bringt

Because this colour brings me a lot of bad luck

wenn meine Zahlen im Fernsehen kommen, gewinne ich Millionen!

… if my numbers come up on the TV, I win millions!

wenn Sie eine Nachricht hinterlassen, rufen wir Sie zurück

…if you leave a message, we’ll ring you back

Ruf mich an, wenn du den Schein gefunden hast!

Ring me when you’ve found the ticket!