Episode 5: Ein Star ist geboren

Grammar Breakdown

This programme uses a very comprehensive spread of tenses. A number of the tenses offer examples in several different persons.

Future
Good spread of different persons.

Mein Herz wird zerbrechen.	My heart will break.
Sagen wir..,dass du dieses Gesicht …sehen wirst	Let’s say, that you will see this face…
Wirst du mich lieben, wenn…?	Will you love me when…?
Ich werde meine Freunde nicht vergessen.	I won’t forget my friends.
Ich werde ein Hemd…waschen	I’ll wash one shirt …
…heute Abend..da werdet ihr sehen…	… tonight … you’ll see …
Im Osten wird es regnen	In the East it will rain.

Conditional

Wer würde sich so nennen?	Who would call himself that?
Und ich möchte meinen Eltern danken	And I would like to thank my parents …
Ha! Das würde dir so passen!	Huh! You’d just love that!
Herr Müller- was mochten Sie lieber?	Mr. Müller - which did you prefer?

Perfect

... hat jemand für mich angerufen?	… any messages for me?
Nic, du hast es geschafft!	Nic, you’ve done it!
Hast du schon gehört, Sascha?	Have you heard, Sascha?
Welche Rolle hast du gespielt?	Which part did you play?
Was hast du gesagt?	What did you say?
…hast du ..mein… T-Shirt gesehen?	…have you seen my T-shirt?
Nic! Wir haben dich gesehen!	Nic! We saw you!

Imperfect
There are several examples of the imperfect of ‘sein’, a selection of which are given here, plus some others:

Auf welchem Teller waren „Saftige Happen”?	Which plate were the ‘Juicy Chunks’ on?
Ich wollte dir echt amerikanisches Popcorn machen!	I wanted to make you real American popcorn!
Das wusste ich nicht.	I didn’t know that.
Wir waren nicht hier.	We haven’t been here.
Das war … nicht nötig.	You shouldn’t have.
Du warst… wunderbar.	You were … wonderful.
… ich musste vom Fernsehstudio nach Hause rennen.	I had to run home from the TV studio.
Sie waren alle hinter mir her!	They were all after me!

Modal verbs

Ich kann nicht ohne dich leben.	I can’t live without you.
Das darf sie nicht …	She can’t …
…du solltest deine Rechnungen bezahlen.	… you should pay your bills.
… ich muss meine E-Mails checken!	…I must check my e-mails!
Nun … willst du ein Stück vom Paradies probieren?	Now … would you like to try a piece of paradise?
...aber manchmal will ich auch allein sein	…but sometimes I also want to be alone.
Ich will kochen lernen …	I want to learn to cook …
Ich muss meinen Text lernen!	I have to learn my lines!
Ich muss mit Louis spazieren gehen!	I have to take Louis for a walk.
Nun müsst ihr die Eier trennen.	Now you have to separate the eggs.
Ach, Nic, du musst sehr müde sein …	Oh, Nic, you must be very tired …

Imperatives, including cookery instructions
With a mixture of formal and informal ad-speak, cookery instructions, and positive and negative familiar commands, as well as use of just the infinitive, this is an interesting collection of examples of different usages in different situations. There are singular and plural examples and both regular and irregular verbs.

Bitte sei nicht böse.	Please don’t be cross.
Ah, komm herein, setz dich hin und schließ die Augen	Come in, sit down and close your eyes
Sag mal, Nic …	Tell us, Nic …
Nun ja, denk mal an „Saftige Happen”…	Well, think of ‘Juicy Chunks’
Sagen Sie mir bitte nur…	Just tell me …
Und vergessen Sie nicht…	And don’t forget …
über heißem Wasser schmelzen lassen	melt over hot water
Das Eigelb mit der Schokolade vermischen	Mix the yolks with the chocolate
Das Eiweiß verquirlen	Whisk the whites
..das Eiweiß zur Schokolade geben	…add the whites to the chocolate
und in den Kühlschrank stellen	and put it in the fridge
Schnell - umschalten!	Quickly – change channels!
Also ziehen Sie Ihre Strandkleider an!	So put your beach clothes on!

Question words
A useful range of question words.

Wer würde sich so nennen?	Who would call themselves that?
Wer bin ich denn? Deine Sekretärin?	Who do you think I am? Your secretary?
Was ist denn mit der los?	What’s wrong with her?
Welcher Tag ist heute?	What day is it today?
Und wieviel Uhr ist es?	What time is it?
Und warum?	And why?
Oh, wofür ist das?	Oh, what’s that for?
Wie spät ist es?	What time is it?

Useful expressions
These could be incorporated into everyday classroom use / pair work.

Du bist dran …	Your turn …
Das ist nicht mein Problem …	It’s not my problem …
Ehrlich?	Really?
Was ist los?	What’s wrong?
Das ist ja fantastisch!	That’s fantastic!
Was hast du gesagt?	What did you say?
Was bedeutet das?	What does that mean?
Bist du bereit?	Are you ready?
Das freut mich …	I’m glad …
Mann - das war lustig!	Man - that was a laugh!