Skip Channel4 main Navigation

|Powered By Google


logo
spacer
This week's programme
spacerStone mason and carver, Alex Wenham
spacerMatt Williams, new Time Team digger
spacerMedieval song lyrics: 'O Birgitta myrrhae gutta'
spacerAudio files
spacer
Syon House, London, 4 January 2004

'O Birgitta myrrhae gutta': singalonga medieval song lyrics

Singing 'O Birgitta myrrhae gutta', the Sopranos from the choir Magdala (from Magdalen College, Oxford, directed by Dr David Skinner) serenaded the team at the end of Day Two. The song was originally published in 1530 and was written specially to be sung by the followers of St Brigittae. You would never guess that such a beautiful sound actually contained lyrics about rotting bodies.

Here's a sample from the second verse:

Myrre ys a bytter gomme in taste but in smell yt is swete and yt kepyth deade bodyes from rottynge and therefore yt betokened penaunce that is bytter in felynge of sorrow and of sharpenes but smellyth swete in goddess sygthe.'

Text only

Back to Syon House

 

 

top

Related links

spacerThe medieval era/Middle Ages
spacerMonasteries: a short history
spacerFurther reading
spacerOther websites
The Choir Magdala
Miles Russell explains the site to Tony